Skip Ribbon Commands
Skip to main content
SharePoint

D155 News

Mar 01
D155 & D47 Partner to Host Immigration Legislation Information Events

​On Tuesday, April 11 at 6:00 p.m. in the cafeteria at Crystal Lake Central, Lawyers from Zuma Law in Gurnee, Illinois will present in Spanish about current immigration legislation and the rights of all documented and undocumented immigrants.  All Spanish-speaking families in our community are invited to attend.  There will be free child-care.

On Tuesday, April 18 at 6:30 p.m. in the auditorium at Crystal Lake Central High School, Mano a Mano, a community resource organization will present on the rights of documented and undocumented immigrants.  This presentation will also be in Spanish. Again, there will be free child-care.

Families are invited to attend one or both of these presentations.  These events are being hosted through a partnership between Community High School District 155 and Crystal Lake Elementary School District 47.   

---------------------------------------------------------------------------

Queridos padres o guardianes, 

Les invitamos a ustedes y a sus hijos a una reunión martes, el 11 de abril a las 6 de la noche en la cafetería de la escuela.   Esta noche oíremos una presentación de Jeffrey Middlesworth, un abogado de inmigración, quien nos explicará la ley acerca de la inmigración y contestará preguntas sobre la inmigración.  Ojalá que esta reunión sea una oportunidad para que trabajemos juntos (administradores, maestros, padres, y estudiantes) para compartir información importante y apoyarlos a nuestros estudiantes ahora y para el futuro.

Para que sea un poco más conveniente esta noche, ofrecemos el servicio de niñeros gratis.

Si tiene cualquier pregunta, comunique con la escuela a 815-459-2505.  Se puede dejar un recado y alguien que habla el español devolverá la llamada.

---------------------------------------------------------------------------

Queridos padres o guardianes,

Juntos con el Distrito 155 vamos a ofrecer una presentación de "Saber Sus Derechos" presentado en español por Mano a Mano. Será martes, el 18 de abril a las 6:30 de la noche en el auditorio de Central High School. Esta presentación incluirá información sobre las órdenes ejecutivas del presidente nuevo, qué significan, y cómo proteger sus derechos. También habrá tiempo para contestar preguntas y preocupaciones de los miembros de la comunidad. Habrá información sobre prevención de fraude y compartiremos recursos para servicios legales. Este evento es gratis y ofrecemos el servicio de niñeros.

Si tiene cualquier pregunta, puede llamar a Violeta Sanchez, a 815-788-5043.

Comments

There are no comments for this post.